OSGEMEOS: Endless Story

Die brasilianischen Zwillingsbrüder Otavio und Gustavo Pandolfo, besser bekannt als Os Gêmeos, gelten als Vorreiter der Graffiti- und Urban Art in Brasilien. Die schrulligen, gelben, langköpfigen Figuren sind zu ihrem visuellen Markenzeichen geworden. In ihren erzählerischen Gemälden und Zeichnungen fassen sie ihren Alltag zusammen, der von den Farben und dem Chaos der brasilianischen Großstadt, aber auch von ländlichen Festen, Musik und Volkskunst geprägt ist - all das inspiriert sie zu fantastischen Porträts.

Obwohl sie eng mit der internationalen Graffiti-Szene und ihren Akteuren verbunden sind, malen Os Gêmeos ganz ungeniert für die Menschen. Ihre Wandbilder, die Städte auf der ganzen Welt schmücken, kritisieren soziale Ungerechtigkeit und wollen Hoffnung schaffen. Os Gêmeos' poetische Vision der Welt ist schwer zu beschreiben: Sie sind nicht nur Graffiti-Künstler, sondern unberechenbare und visionäre figurative Künstler, die ihre intime Welt durch Malerei, Skulpturen und Installationen mit der Öffentlichkeit teilen.

OSGEMEOS: Endless Story ist eine große englischsprachige Monografie, die von ihrer bisher größten US-Ausstellung begleitet wird, die von Mai 2024 bis Juli 2025 im Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, DC, zu sehen sein wird. Das Buch erhält durch die Hirshhorn Eye (Hi)-Technologie eine dritte Dimension: Die Leser können über ihr Smartphone Videos der Künstler und der Kuratoren der Ausstellung aktivieren, die über die Werke in Buch und Ausstellung sprechen.

Gustavo und Otavio Pandolfo haben in der Hip-Hop-Szene von São Paulo in den 1980er und 90er Jahren zum ersten Mal ihre Sprühdosen geschwungen (und ihre Scheiben gedreht und mit Freunden Breakdance gemacht) und aus diesem pulsierenden Milieu die Lehre gezogen, dass Kunst am besten und sinnvollsten ist, wenn alle zur Party eingeladen sind.

OSGEMEOS verbindet historische und zeitgenössische Elemente der brasilianischen Gesellschaft mit Graffiti, Hip-Hop und Jugendkultur: Endless Story eine Einladung in das umfangreiche Werk der Künstler, das Wandmalereien, Gemälde, Skulpturen, Installationen und Videos umfasst, die alle eine symbolische Bildsprache verwenden, die oft von Träumen inspiriert ist.

Bekannt für ihre gelben, spindeldürren Figuren - die tanzen, Graffiti schreiben, mit ihrer urbanen Umgebung interagieren und sich weltweit über Gebäude und Zugwaggons erstrecken - schafft OSGEMEOS Werke, die den Leser in eine surreale, chimärische Welt voller Motive einladen, die den Zugang zu einem anderen Reich oder der tiefen Psyche signalisieren. Diese Fantasiewelt, die sie Tritrez nennen, ist der Höhepunkt ihrer Vision: ein Land der Wunder, das die Vielfalt Brasiliens selbst widerspiegelt.

Das Buch wurde von Marina Isgro herausgegeben, mit Beiträgen von Mellissa Chiu, Marguerite Itamar Harrison, Alan Ket, Peter Michalski und Jochen Volz.

Marina Isgro ist stellvertretende Kuratorin für Medien- und Performancekunst, und Melissa Chiu ist Direktorin des Hirshhorn Museum and Sculpture Garden in Washington, DC.

Marguerite Itamar Harrison ist Expertin für brasilianische Kunst am Smith College.

Alan Ket ist Mitbegründer und Kurator des Museum of Graffiti und der Wynwood Gallery in Miami, Florida.

Peter Michalski ist Experte für nicht in Auftrag gegebene öffentliche Arbeiten an Wänden und Zügen.

Jochen Volz ist der Direktor der Pinacoteca de São Paulo, Brasilien.

Veröffentlicht von Rizzoli im April 2024

25,4 x 33 cm

Texte: Englisch

Hardcover-Buch